Calendrier de fin d'année

Calendrier de fin d'année
 

L'étude du soir se termine le jeudi 21 juin.

Pour les 6ème et les 5^ème : fin des cours le mardi 26 juin au soir.

Pour les 4^ème : fin des cours le vendredi 22 juin au soir. Session de préparation au PSC1 les 25, 26, 28 et 29 juin suivant le planning établi par les formateurs.

Pour les 3^ème : fin des cours le vendredi 22 juin au soir. Semaine aménagée de révisions les 25 et 26 juin.

 

Les indiens sont à l'ouest

Dirigée par Mme Guilhemsans-Noblia, les élèves du collège seront en représentation:

Vendredi 15 juin à 20h30 et Samedi 16 juin à 17h00 et 20H30

Gouretten egonaldia

Gouretten egonaldia

Autobusean

Martxoaren 28an abiatu gira mendira buruz. Autobusean bi oren pasatu ditugu. Irri egin dugu, eta kantatu, jostatu. Batzuek lo egin dute.

Kanbora berriz itzuli gira, Martxoaren 31an.

 

Skiko kurtsoak

Lehen egunean gure ski egiteko ahalen arabera talde desberdinak egin ditugu  :

• Ourson
• Flocon
• 1è Etoile
• 2è Etoile
• 3è Etoile
• Etoile de bronze
• Etoile d’Or

Egun guziz, 4 oren ta erdiz skia egin dugu. Bikain zen!

 

Talde bizitza

Goizeko ski kurtsoen  ondotik, jaten genuen eta pausa bat bagenuen. Gero, berriz joaiten ginen skiatzerat. Kurtsoen ondotik, dutxa hartzen genuen eta pausa denbora bagenuen. Gero jaten genuen eta azkenik lo!

Batzuetan aratsaldean, skiaren ondotik jarduerak bagenituen kanpoan eta barnean, mendia hobeki ezagutzeko.

Gau guziz, bagenuen gaupasa bat. Bi taldetan ginen. Biziki ongi zen!

 

Romane LEBEAU eta Stella DUCOURNEAU

Ils jouent une comédie composée par Juliette!

Ils jouent une comédie composée par Juliette

Publié le 12/05/2018 à 3h47 par Joseph Maya.

Un test grandeur nature a été réalisé devant le collège Saint-Michel, avec les acteurs, le plasticien et Nelly, la coordinatrice du projet.

PHOTO J. M.

Une centaine d’élèves du collège Saint-Michel monteront sur les planches pour jouer « Les Indiens sont à l’Ouest ». La comédie musicale composée par la chanteuse Juliette sera présentée les 15 et 16 juin prochains, à la salle Harri Xuri, de Louhossoa.

Au travail depuis le mois de septembre, autour de leur professeur de musique Nelly Guilhemsans, les participants sont plongés dans une histoire qui raconte le tournage d’un film sur les Amérindiens, réalisé par François, un collégien. Ces jeunes chantent, dansent et jouent la comédie.

Une intervenante en théâtre, Nathalie Cariot, assure deux cours par semaine avec Nelly, à la pause méridienne. Deux intervenants en danse basque, Ihintza Irungaray et Johañe Etchebeste, viennent toutes les semaines pour assurer la partie chorégraphique du spectacle.

La chorale est assurée les autres midis de la semaine et permet aux jeunes de s’approprier les chants du spectacle à deux et trois voix.

Un spectacle bilingue

Les paroles, ainsi que les dialogues du spectacle, ont été adaptées en bilingue donnant une dimension familière à ce conte musical.

Ces derniers jours, la cour de l’école, transformée en résidence d’artistes, a permis à Damien Calmont, artiste plasticien (pour l’association Kilika) de réaliser un bison grandeur nature avec les jeunes. Une œuvre collaborative qui a suscité de nombreuses curiosités. Il faut dire que pour donner vie à ces Indiens d’Amérique, les artistes de Saint-Michel ont la chance de pouvoir utiliser les costumes d’origine du Créa d’Aulnay-sous-Bois (qui a créé le spectacle en 2015), soit de véritables répliques des tenues d’Indiens.

L’équipe éducative est, une fois de plus, partie prenante et s’investit volontiers dans le projet, tandis que l’association des parents d’élèves en assure l’organisation. Le spectacle n’est pas encore prêt, mais semble être déjà une réussite dans l’énergie qu’il suscite.